Skuld gammel venskab rejn forgo – og to breve til Evald Tange Kristensen

Beskrivelse

Pjecen Skuld gammel Venskab rejn Forgo – og to breve fra Jeppe Aakjær til Evald Tang Kristensen ved Johs. E. Tang Kristensen – udgivet 1992.

Pjecen indeholder forord af Johs. E. Tang Kristensen, der var folkemindesamleren Evald Tang Kristensens søn. I pjecen fortæller Johs. E. Tang Kristensen om, hvordan Jeppe Aakjær kommer i kontakt med hans far, og i løbet af et par år (1883-1884) sender Jeppe Aakjær i alt ca. 300 nedskrevne sagn og fortællinger fra sin hjemegn. Mange af disse sagn og fortællinger er offentliggjort i ”Skattegraveren” og ”Danske Sagn” bind I-VIII af Evald Tang Kristensen.

Udover de nævnte to breve, som er aftrykt i deres helhed, fortæller Johs. E. Tang Kristensen om, hvordan Jeppe Aakjær ved Evald Tang Kristensens 80-års fødselsdag (den 24. januar 1923) rejser sig, og for Evald Tang Kristensen, synger for første gang ”Skuld gammel venskab rejn forgo”.

Denne sang kom til i 1922 da Jeppe Aakjær oversatte den skotske vise af Robert Burns: ”For old lang syne”, som på jysk kom til at hedde: ”Skuld gammel venskab rejn forgo”.

Sangen er stadig fast repertoire som afslutning af fester i de midtjyske forsamlingshuse, hvor deltagerne i stor alvor danner kreds, holder hinanden i hånden med krydsede arme og slutter af med dreje sig rundt så de krydsede arme retter sig ud og alle vender ryggen til hinanden. Herefter kan ingen bede musikken om ekstranummer og det er tegn på at folk med et saligt smil kan sige go’nat og tak for i awten.